Ex lovers Ranbir Kapoor and Katrina Kaif were caught enjoying rainfall while shooting for Jagga Jasoos